Перевод: с финского на русский

с русского на финский

katkaista yhteys

  • 1 katkaista

    yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiinkatkaista ломать, переламывать, переломить, перерезать, перерубать, перерубить, разрезать, разрубать, разрубить katkaista перерезать, пересекать katkaista прерывать, прервать, выключить, выключать sulkea: sulkea, katkaista выключать, выключить taittaa: taittaa, katkaista (esim. keppi) переламывать, переломить

    katkaista keppi сломать палку

    katkaista sähkövirta выключить ток, отключить ток

    katkaista vaitiolo прервать молчание

    katkaista yhteydet перерезать коммуникации

    katkaista yhteys прерывать связь, прервать связь

    рвать, порвать, разрывать, разорвать, ломать, переламывать, переломить, перерезать, перерубать, перерубить, разрезать, разрубать, разрубить ~ keppi сломать палку ~ отломать, отломить, отрывать, оторвать, отрезать, отрубать, отрубить ~ перерезать, пересекать, рассекать joki katkaisee tasangon река перерезает равнину, река пересекает равнину ~ перерезать, переграждать, переградить, отрезать ~ yhteydet перерезать коммуникации ~ прерывать, прервать, выключить, выключать ~ vaitiolo прервать молчание ~ обрывать, обрубать, отрезать ~ sähkövirta выключить ток, отключить ток ~ прервать

    Финско-русский словарь > katkaista

  • 2 katkaista

    1) выключить ток, отключить ток
    2) ломать, переламывать, переломить, перерезать, перерубать, перерубить, разрезать, разрубать, разрубить
    4) перерезать, пересекать
    6) прерывать связь, прервать связь
    7) прерывать, прервать, выключить, выключать
    * * *
    обрыва́ть, прерыва́ть; (с)лома́ть; отрыва́ть

    katkaista jalkansa — слома́ть но́гу

    katkaista sähkövirta — вы́ключить ток

    katkaista suhteet — прерва́ть отноше́ния

    Suomi-venäjä sanakirja > katkaista

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»